- 日期:2021-01-27
- 分類:企業
如今,創辦和運營一家跨國公司比以往任何時候都要簡單,
但要成功開展下去,就需要您進行一流的溝通。在當今不斷發展的全球市場中,如果不保留翻譯社公司的服務,您將發現自己落後於其他公司。這意味著您必須拿出資源,以使公眾了解您的服務或商品,但最重要的是,您必須以一種使您的客戶真正想深入挖掘自己的腰包的方式來完成它。如果您現在進行投資,那麼將來從中獲得回報的可能性就高一百倍!如果您在網絡上或通過黃頁進行簡短搜索,您會發現實際上有成千上萬的翻譯社服務機構可供選擇。如果您決定僱用一家代理機構來提供翻譯社服務,那麼如何找到最好的代理機構?
首先,請檢查您的翻譯社服務公司的質量。
最便宜的文件可能無法滿足您的需求,而且文檔翻譯社不當會使您顯得不專業,甚至使您陷入笑聲。您的客戶會想知道為什麼您不花心為他們找到更好的翻譯社,並且會假設您不太關心他們作為市場的情況。在最壞的情況下,它可能被證明很危險,或使您陷入法律麻煩。您可能會得到所要支付的東西,如果您支付花生,那麼您可能會得到猴子!您僱用的翻譯社服務機構應提供專業的翻譯社人員,最好具有正規翻譯社方面的相關教育。但是,經驗實際上比正規教育重要得多,而且最有能力的翻譯社人員可能從未擁有翻譯社學位。
翻譯社的價位大概都是如何估算的 | |||
筆譯翻譯 | 以字數來計價 | ||
口譯翻譯 | 以小時來計算,再加上車馬費,若需住宿則要另外計費 | ||
公證翻譯 | 以份數來計算,以公證翻譯文件份數加上代辦公證費用來計價 | ||
逐字稿 | 以每1,000字作為一個單位,不足1,000字則以一單位的金額來計算 | ||
聽打服務 | 以小時來計算,依據音質清晰程度及談話人數多寡來估價 |
通常,翻譯社人員只能翻譯社或翻譯社成他的母語。
僱用居住在會說目標語言的國家/地區的人也是一個好主意。至少,他們應該與該國保持緊密聯繫,並經常訪問該國-因為語言發展迅速,並且如果不定期練習和聽到,很快就會變得陳舊和過時。翻譯社服務公司的專業人員還應該對您的特定業務領域有專門知識。僱用非醫學專家的服務來翻譯社與藥品或醫療設備(例如,其他健康和福祉領域)相關的材料將是很愚蠢的。同樣,如果您需要法律翻譯社服務,則應由法院對翻譯社人員進行認證。尋找一家可以聘請第二位專家來對第一位專家的工作進行校對的代理機構。頂級翻譯社服務機構還將具有嚴格的質量管理,並始終如一地提供高質量的翻譯社。在翻譯社服務機構的網站上查找客戶推薦書,或詢問以前客戶的聯繫信息。如果您通過網站商業網絡服務找到翻譯社服務代理商,請確保您花一些時間查看過去客戶的評論和評分。
4.5196 則評論
社交媒體